Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(erneutes Bedenken)

  • 1 Überprüfung

    f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; überprüfen
    * * *
    die Überprüfung
    review; audit; check; checking; screening; revisal; inspection
    * * *
    Über|prü|fung
    f
    1) no pl (= das Überprüfen) checking; (von Maschinen, Waren, FIN von Büchern) inspection, examination; (von Entscheidung) review; (POL) screening

    nach Überprǘfung der Lage — after reviewing the situation, after a review of the situation

    2) (= Kontrolle) check, inspection
    * * *
    (a study or examination: He gave the accounts a thorough going-over.) going-over
    * * *
    Über·prü·fung
    f
    1. kein pl (das Durchchecken) screening no pl, vetting no pl; (das Kontrollieren) verification no pl, check
    eine nochmalige \Überprüfung a re[-]check
    \Überprüfung der Bestände HANDEL inventory control
    2. (Funktionsprüfung) examination, inspection, check
    eine \Überprüfung der Funktion a function check spec
    3. (erneutes Bedenken) review, examination
    eine erneute \Überprüfung a re-examination
    * * *
    1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination
    2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review
    * * *
    Überprüfung f examination, scrutiny; check; verification; test; reconsideration; revision; → überprüfen
    * * *
    1) o. Pl. s. überprüfen 1): checking no indef. art. (auf + Akk. for); checking [over] no indef. art.; inspection; examination
    2) (Kontrolle) check; (des Ausweises, der Geschäftsbücher) examination; inspection; (einer Lage, Frage, der Ergebnisse) review
    * * *
    f.
    inspection n.
    review n.
    revisal n.
    verification n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Überprüfung

  • 2 Überprüfung

    Über·prü·fung f
    1) kein pl ( das Durchchecken) screening no pl, vetting no pl, ( das Kontrollieren) verification no pl, check;
    eine nochmalige \Überprüfung a re[-]check
    2) ( Funktionsprüfung) examination, inspection, check;
    eine \Überprüfung der Funktion a function check spec
    3) ( erneutes Bedenken) review, examination;
    eine erneute \Überprüfung a re-examination

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Überprüfung

См. также в других словарях:

  • EU-Grundlagenvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • EU-Reformvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lissabon-Vertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Lissaboner Vertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Reformvertrag — Der Vertrag von Lissabon (ursprünglich auch EU Grundlagenvertrag bzw. Reformvertrag genannt) ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union, der am 13. Dezember 2007 unter portugiesischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschichte des Bistums Mainz — Bistumswappen seit 1250 …   Deutsch Wikipedia

  • Nuklearkatastrophe von Fukushima — Satellitenfoto der Reaktorblöcke 1 bis 4 (von rechts nach links) am 16. März 2011 nach mehreren Explosionen und Bränden. Als Nuklearkatastrophe von Fukushima werden eine Reihe von katastrophalen Unfällen und schweren Störfällen im… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… …   Deutsch Wikipedia

  • G.V. Corvina Einsiedeln — Die Gymnasialverbindung Corvina zu Einsiedeln (GV Corvina) ist eine 1848 gegründete Sektion des Schweizerischen Studentenvereins (Abk: Schw. StV oder StV). Damit ist sie eine der ältesten Verbindungen des 1841 gegründeten Dachverbands. Zirkel… …   Deutsch Wikipedia

  • Dritte Republik Polen — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… …   Deutsch Wikipedia

  • II RP — Die Schwerpunkte folgender Abhandlung sind die politische Geschichte Polens sowie eine kurze Darstellung von Fakten und Daten. Zur Vertiefung der einzelnen Themenbereichen wird auf die jeweiligen Artikel verwiesen. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»